Poutres du XVIIe, lumière du matin et cour pavée. Deux chambres, pour vivre Paris comme on y habite.
17th-century beams, morning light and a cobbled courtyard. Two bedrooms, to live Paris like a local.
Au deuxième étage d'un hôtel particulier de la rue Vieille-du-Temple, l'ancien atelier d'un encadreur a gardé ses poutres, ses grandes fenêtres et son calme. Nous l'avons restauré pour qu'on s'y sente chez soi dès la porte poussée.
On the second floor of a 17th-century mansion, a former framer's workshop has kept its beams, its tall windows and its quiet. We restored it so you feel at home the moment you step in.
Le matin, le soleil traverse le salon. Le soir, la cour étouffe le bruit de la ville. Entre les deux, tout le Marais se découvre à pied.
In the morning, sunlight floods the living room. At night, the courtyard muffles the city. In between, the whole Marais is a short walk away.
Matelas 160 et 140, linge en lin lavé, couettes et oreillers au choix.
Queen and double beds, washed linen sheets, choice of pillows.
Four, lave-vaisselle, machine à espresso, épicerie de bienvenue.
Oven, dishwasher, espresso machine, welcome groceries.
Fibre 1 Gb/s, bureau face à la cour, écran sur demande.
1 Gb fibre, desk facing the courtyard, monitor on request.
Côté cour, double vitrage, rideaux occultants.
Courtyard side, double glazing, blackout curtains.
Accueil en personne ou boîte à clés sécurisée, de 15 h à minuit.
Personal welcome or secure key box, 3 pm to midnight.
Nos adresses, envoyées sur votre téléphone avant l'arrivée.
Our favourite spots, sent to your phone before you arrive.
Croissants de la boulangerie d'en face, café sur la table de la fenêtre.
Croissants from the bakery opposite, coffee by the window.
Galeries de la rue de Turenne, puis déjeuner au marché couvert.
Galleries on rue de Turenne, then lunch at the covered market.
Retour au calme, un livre dans le coin lecture.
Back to the quiet, a book in the reading corner.
Dîner dans une des adresses de notre guide, à cinq minutes.
Dinner at one of our guide's spots, five minutes away.
Le calme de la cour en plein Paris, on n'y croyait pas. Tout était pensé.
Such quiet in the middle of Paris. Everything was thought through.Séjour de 5 nuits5-night stay
Le guide du quartier nous a fait découvrir des adresses qu'on n'aurait jamais trouvées.
The local guide led us to places we would never have found.Séjour de 3 nuits3-night stay
Parfait pour travailler la semaine et flâner le week-end.
Perfect for working during the week and wandering at the weekend.Séjour de 9 nuits9-night stay
Avis d'exemple, créés pour ce site de démonstration.
Sample reviews written for this demo site.
Prix par nuit, taxe de séjour en sus. Séjour minimum 2 nuits.
Per night, city tax extra. 2-night minimum.
Nous vous accueillons en personne entre 15 h et 20 h. Plus tard, une boîte à clés sécurisée vous attend, code envoyé le jour même.
We welcome you in person between 3 and 8 pm. Later, a secure key box awaits, with the code sent on the day.
Non, l'appartement est au deuxième étage par un bel escalier en pierre.
No, the apartment is on the second floor via a stone staircase.
Oui, gratuitement jusqu'à 14 jours avant l'arrivée. Ensuite, 50 % du séjour reste dû.
Yes, free of charge up to 14 days before arrival. After that, 50% of the stay is due.
Bien sûr. Lit parapluie et chaise haute sur demande.
Of course. Travel cot and high chair on request.
Ces dates semblent disponibles. Sur un vrai site, le calendrier est synchronisé avec Airbnb et Booking, et le paiement sécurisé se fait ici même.
These dates look available. On a real site, the calendar syncs with Airbnb and Booking, and secure payment happens right here.
Créer mon siteGet my own site